Saturday, May 21, 2005

Taste of FAILURE?

A column by 區樂民 dated 21st May 2005 from appledaily

失 敗 的 滋 味

一 個 病 人 對 我 說 : 「 區 醫 生 , 你 的 學 業 成 績 那 麼 好 , 一 定 不 會 明 白 失 敗 的 滋 味 。 」 他 念 中 四 , 最 近 一 次 測 驗 三 科 不 及 格 。 怎 會 不 明 白 呢 ? 我 告 訴 了 他 我 考 大 學 的 故 事 。 中 七 那 年 , 我 和 另 外 兩 個 同 學 , 報 考 英 國 劍 橋 大 學 的 醫 學 院 。 劍 橋 把 試 卷 寄 來 學 校 , 由 我 們 的 副 校 長 監 考 。 兩 個 月 後 放 榜 , 一 個 同 學 考 上 了 , 我 只 在 候 補 名 單 ; 很 少 人 會 放 棄 劍 橋 的 學 位 , 候 補 等 於 落 第 。 對 我 來 說 , 那 是 黑 暗 的 一 天 。

晚 上 , 三 叔 和 我 走 上 小 山 崗 , 他 先 打 破 沉 默 : 「 其 實 你 知 道 , 即 使 考 上 了 , 家 也 沒 有 錢 供 你 去 英 國 學 醫 。 」 「 重 點 是 我 考 不 上 , 同 學 卻 考 上 了 。 平 日 的 成 績 , 我 明 明 比 他 強 。 」 我 回 應 。 「 那 麼 這 是 個 好 機 會 , 」 三 叔 道 : 「 讓 你 反 省 失 敗 的 原 因 。 」 我 無 言 。 過 了 片 刻 , 三 叔 緩 緩 地 說 : 「 多 數 人 喜 歡 光 明 , 討 厭 黑 暗 。 你 抬 頭 看 看 有 甚 麼 ? 」 「 星 星 。 」 我 答 道 。 「 沒 有 黑 暗 , 」 三 叔 說 : 「 哪 能 看 見 美 麗 的 星 星 ? 」

Basically, the last sentence was saying ,"If there's no darkness, who could see the beautiful stars?" ==>similarly, the implication of the story for me is," If no one get crap grades, who could tell which students are better?..." So...I am here to get crap grades and let other ppl shine...haha...

1 comment:

Anonymous said...

The last paragraph... the interpretation... seems... to be so so true.. hehe... anyways... you need not worry to take the burden of being at the bottom... i am sure there are more crap students than you!! :)